ライク・ア・ドラゴン：龍が如くのキャストはゲームをプレイしなかった、「私たちは独自の解釈をするつもりだ」と俳優は言う
「私はこれらのゲームに精通しています。誰もが知っています。しかし、私はプレイしたことがありません」と竹内氏はコメントを通じて述べた。 GamesRadar が報告した翻訳者。 「私はそうしたかったのですが、それが妨げられました。チームはキャラクターたちとの新たなスタートを望んでいたのです。だから、私はプレーを控えたのです。」
カクもこの視点を共有し、こう語った。私たちは独自の演出を行い、キャラクターを再解釈し、その本質を吸収し、独自に具現化することを目指しましたが、私たちの基礎は敬意でした。」
ファンの質問。この適応がゲームの本質を伝えるならば
先週、ファンはすでに、『ライク・ア・ドラゴン: 龍が如く』にゲームの特徴的なカラオケ ミニゲームが登場しないというニュースに直面していました。 。最近の発表により、番組がゲームに忠実であることに対するファンの不安がさらに高まった。一部のファンはこの映画化の可能性に依然として期待を寄せていますが、他のファンはこのシリーズが人気ゲーム シリーズの精神を本当に表現しているのか疑問に思っています。
映画化を成功させるためにゲームをプレイすることは必須ではありませんが、主演女優のエラ・パーネルはこう語ります。 Prime Video の Fallout TV シリーズの著者は、ゲームの世界に没頭することが有益であると信じています。 この番組はわずか 2 週間で 6,500 万人の視聴者を集めたため、良い結果が得られたようです。パーネルは、ジェイクスとのインタビューで、彼らが創造している世界を理解することの重要性を強調しながら、創造的な選択は最終的に番組のクリエイターにあることも認めている。
「タケ監督と話したとき、彼はあたかもオリジナルの物語の作者であるかのように話してくれました」と横山氏はSDCCでのセガのインタビューで語った。 「この人に全面的に任せたら、きっと楽しいものが出来上がるだろうと思いました」
俳優によるゲームのキャラクターの描写について、彼は「実を言うと、彼らの描写は…元の物語とはまったく異なりますが、それが素晴らしい点です。」と付け加えました。横山監督は模倣を超えた翻案への意欲を強調した。彼によれば、ゲームはすでに桐生を完璧に仕上げていたため、象徴的なキャラクターに対する番組の斬新な解釈を歓迎しました。
『Like a Dragon: 龍が如く』とその最初のティーザーに関する横山の考えの詳細については、以下の記事をチェックしてください。 !
