VoiceTra(Traductor de voz)

Voicetra es una innovadora aplicación de traducción del habla diseñada para facilitar los viajes y la comunicación a través de las barreras del idioma. Esta aplicación, disponible para descarga gratuita, admite 31 idiomas impresionantes, lo que la convierte en una herramienta esencial para los viajeros y para los visitantes que acogen a Japón.

Características clave:

Voicetra aprovecha las tecnologías de reconocimiento de voz, traducción y síntesis del habla desarrolladas por el Instituto Nacional de Tecnología de Información y Comunicaciones (NICT). Transforma sus palabras habladas en varios idiomas y ofrece el discurso traducido a través de la voz sintetizada. La interfaz fácil de usar de la aplicación permite el cambio instantáneo de las instrucciones de traducción, lo que permite que dos personas que hablen diferentes idiomas se comuniquen de manera efectiva utilizando un solo dispositivo. Para idiomas sin soporte de entrada de voz, la entrada de texto también está disponible.

Voicetra está particularmente diseñado para conversaciones relacionadas con los viajes, lo que lo convierte en un compañero ideal para escenarios como:

• Transporte: navegar en autobuses, trenes, alquilar automóviles, tomar taxis y administrar la logística del aeropuerto y el tránsito.
• Compras: gastronomía en restaurantes, compras y manejo de pagos.
• Hotel: registrando y saliendo, así como cancelaciones.
• Vivenciamiento: asistir con viajes en el extranjero y apoyar a los clientes extranjeros.

Además, Voicetra se ha destacado por su utilidad en prevención y respuesta de desastres.

Si bien la aplicación puede servir como un diccionario para las búsquedas de palabras individuales, se recomienda ingresar oraciones completas para traducciones más precisas, ya que interpreta mejor el significado contextual.

Idiomas compatibles:

VoiceTra supports a wide array of languages ​​including Japanese, English, Simplified and Traditional Chinese, Korean, Thai, French, Indonesian, Vietnamese, Spanish, Myanmar, Arabic, Italian, Ukrainian, Urdu, Dutch, Khmer, Sinhala, Danish, German, Turkish, Nepali, Hungarian, Hindi, Filipino, Polish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Malayo, mongol, lao y ruso.

Restricciones y consideraciones:

• Es necesaria una conexión a Internet para que la aplicación funcione.
• Los resultados de la traducción pueden retrasarse según la conectividad de la red.
• La entrada de texto es compatible con idiomas donde el teclado del sistema operativo está disponible.
• La visualización adecuada de los caracteres requiere que la fuente apropiada se instale en su dispositivo.
• La aplicación y sus características pueden no estar disponibles si el servidor está inactivo.
• Los usuarios son responsables de las tarifas de comunicación, que pueden incluir altos cargos de roaming de datos internacionales.
• Desarrollado con fines de investigación, Voicetra utiliza servidores configurados para la investigación, con datos registrados utilizados para mejorar las tecnologías de traducción del habla.
• Si bien las pruebas para fines comerciales están permitidos, el uso continuo debe considerar los servicios privados con licencia de NICT.

Para obtener información detallada, revise los "Términos de uso" en Voicetra.nict.go.jp/en/attention.html .

¿Qué hay de nuevo en la versión 9.0.4?

La última actualización, lanzada el 20 de agosto de 2024, ahora admite Android 14, asegurando la compatibilidad con las últimas actualizaciones del sistema operativo.