アストラ：ヴェーダのナイツは、2025年1月23日に予定されているメンテナンスに続いて英語のナレーションを削除する予定です。ゲーム内のこの言語調整の背後にある理由を理解するために深く掘り下げます。
アストラ：ヴェーダの騎士団は、メンテナンス後に英語の吹き替えを取り除きます
ゲームの安定性とローカライズを改善するため
フリントの開発者は、2025年1月23日にAstra：Knights of Vedaから英語の吹き替えを削除することを決定し、「ゲームの安定性を高め、高品質のローカリゼーションを実現することを目指しています。この決定は、ゲームのローカリゼーションを改善し、安定性を確保するためのより広範な言語サポート調整の一環として、1月20日に発表されました。
1月23日の予定されたメンテナンスは、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語を含むいくつかの言語の支援を削除することになります。しかし、フリントは韓国語、英語、日本、日本、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス、タイ、ロシア語を支援し続けます。
英語のテキストサポートは残っていますが、ゲーム内の英語のナレーションは削除されます。メンテナンス後の「韓国以外の国々は、ゲーム内の音声オプションを自動的に日本語に設定します。」フリントは、これらの変更が削除された言語のいずれにおいてもプレイヤーの通信能力に影響を与えないことを明らかにしました。
ファンからの潜在的な懸念にもかかわらず、フリントは「本のマスターのサービスと経験を継続的に改善する」ことに取り組んでいます。
英語のナレーションを削除した他のGachaゲーム
フリントはこの決定において一人ではありません。他のGachaゲームも英語のナレーションサポートから離れています。たとえば、Square EnixのVisionsの戦争：ファイナルファンタジーの勇敢なExvius、Yostar GamesのAether Gazer、およびAmazing Seasun Gamesの雪の壊れ：封じ込めゾーンは、同様にボイスオーバーの製品を調整しました。
2024年5月、Square Enixは、Visionsの将来のコンテンツの英語の音声オーバーの削除を発表しました。ファイナルファンタジーブレイブエクスヴィウス、メインストーリーパート3、第8章、別のストーリー第3章、シーン7から始まります。このシフトは、ゲームの将来のコンテンツに対して日本語に優先順位を付けることを目的としています。
Aether Gazerの開発者は、2024年2月に、財政的な課題を引用して、「Crepuscular CloudSong」アップデートを投稿した英語の音声オバーの完全な削除を発表しました。この決定は、ゲームプレイ、パフォーマンス、将来のコンテンツの強化に向けてリソースをリダイレクトすることです。
Snowbreak：封じ込めゾーンは2023年12月に訴訟に続き、プレイヤーの好みを評価し、ゲームエクスペリエンスを最適化することを目指した後、英語の音声オーバーを削除しました。バージョン1.4から始めて、特定のコンテンツは自動的に日本のナレーションに切り替えます。
さまざまなGachaゲームにわたるこれらの決定は、プレーヤーの言語の好みに合わせてリソースの割り当てを最適化することに焦点を当てています。最も一般的に使用される言語の優先順位付けは、プレーヤーのエンゲージメントを強化することができますが、リソースの再配置はゲームの長期的な持続可能性をサポートし、コミュニティが最も評価する側面に焦点を当てることができます。
