ページからスクリーンへの「デアデビル：生まれ変わった」を適応させる旅は、多数の改訂と書き直しでいっぱいでしたが、1つのエピソードはプロセス全体を通して手つかずのままでした。
プレイリストとの最近のインタビューで、コックスは次のように語っています。「これが興味があるなら、私はダンノですが、これのすべての中で、私たちがまったく変えなかったエピソードが1つありました。それは銀行のエピソードであり、それは元の[撮影]の一部でした。
コックスは、彼のキャラクターであるマット・マードック（デアデビルとも呼ばれる）を中心としたエピソードに対する不満を表明し、彼の法律事務所のローンを確保しようとしながら銀行強盗に巻き込まれ、パートナーのフォギー・ネルソンとカレン・ペイジと共有しました。コックスはこのエピソードを「1970年代のゲーム」に例え、時代遅れだと感じているという陰謀を批判し、強盗で使用されている技術を不十分に進めました。彼は、彼が可能だと感じた限り、エピソードに反対することを認めました。
コックスの留保にもかかわらず、このエピソードはファンとよく共鳴しました。コックスは、「私はエピソードを本当に押し戻しましたが、そのエピソードを愛しているほど多くの人々から聞いています。だから、それはあなたにわからないことを示します。それはとても主観的です。誰もが最高の評価の1つです。
「Daredevil：Born Again」のエピソード5と6のレビューは、「それはすべて非常によくやったことです。マーベルショーが私が最初から最後まで完全に魅了された最後の魅力を持っていた最後のエピソードが、これまでのところ非常に重要なことを達成したことを覚えています。
