한국어(ko)로 번역된 내용은 다음과 같습니다:
제이크 크리거는 히트작 바바리안의 평판 높은 감독이자 코미디 팀 더 화이트스티 키즈 유노의 창립 멤버인 인물로, 레지던트 이블의 새로운 시네마틱 리메이크를 개발 중이다.
업계 보고서에 따르면, 크리거가 캡콤의 전설적인 생존 호러 프랜차이즈를 비전적인 시각으로 재해석한 작품의 배급권을 두고 스튜디오들 사이에서 치열한 경쟁이 벌어지고 있으며, 넷플릭스와 워너 브라더스를 포함해 총 네 개의 주요 입찰자가 참여하고 있다. 크리거는 이 작품의 각본과 감독을 겸하게 된다.
이 감독은 2022년 히트작이자 데뷔작이었던 호러 영화 바바리안으로 주목받았다. 이 작품은 임대주택에서 끔찍한 비밀을 밝혀내는 여성의 이야기를 다룬다. 그가 준비 중인 스릴러 Weapons는 예비 시청자 테스트에서 높은 평가를 받았다고 알려져 있다.
바바리안에 대한 심층 분석을 읽어보세요.
이것은 *레지던트 이블* 우주를 두 번째로 화면에 부활시키는 작업이다. 폴 W.S. 앤더슨의 밀라 조보비치 주연 6편 시리즈는 게임 원작과는 다소 다른 방향을 선택했지만 전 세계적으로 12억 달러의 수익을 올렸다. 존 하노스 로버츠의 2021년 시도작 *레인쿤 시티에 오신 것을 환영합니다*는 게임의 충실도를 우선시했지만, 캡콤의 특징적인 품질을 완전히 재현하지 못했다.콘스탄틴 필름이 플레이스테이션 프로덕션과 다시 협업하여 이 리부트를 진행하며, 2019년부터 소니가 주도하는 아이콘적 게임 IP를 여러 매체 형태로 리메이크하는 계획을 이어가고 있다. 이 프로젝트는 언차인드, 더 라스트 오브 어스, 트위스티드 메탈 등도 포함한다.
플레이스테이션 프로덕션은 언틸 더 데이든, 고스트 오브 츠시모, 호라이즌 제로 디어닝의 리메이크를 포함해 풍부한 프로젝트 라인업을 보유하고 있으며, 게임 오브 크라 시리즈와 애니메이션 형태의 고스트 오브 츠시모를 동시에 개발 중이다.