एस्ट्रा: शूरवीरों के शूरवीरों को 23 जनवरी, 2025 के लिए निर्धारित रखरखाव के बाद अंग्रेजी आवाजों को हटाने के लिए तैयार किया गया है। खेल में इस भाषा समायोजन के पीछे के तर्क को समझने के लिए गहराई से गोता लगाएँ।
एस्ट्रा: वेद के शूरवीरों को रखरखाव के बाद अंग्रेजी डबिंग को हटाना
खेल स्थिरता और स्थानीयकरण में सुधार करने के लिए
फ्लिंट के डेवलपर्स ने 23 जनवरी, 2025 को एस्ट्रा: नाइट्स ऑफ वेद से अंग्रेजी डबिंग को हटाने का फैसला किया है, जिसका लक्ष्य "गेम स्थिरता को बढ़ाने और उच्च गुणवत्ता वाले स्थानीयकरणों को वितरित करने का लक्ष्य है।" इस निर्णय की घोषणा 20 जनवरी को खेल के स्थानीयकरण में सुधार करने और इसकी स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए एक व्यापक भाषा समर्थन समायोजन के हिस्से के रूप में की गई थी।
23 जनवरी को अनुसूचित रखरखाव जर्मन, स्पेनिश, पुर्तगाली, इंडोनेशियाई और इतालवी सहित कई भाषाओं के लिए समर्थन को हटाने के लिए नेतृत्व करेगा। हालांकि, फ्लिंट कोरियाई, अंग्रेजी, जापानी, पारंपरिक चीनी, सरलीकृत चीनी, फ्रेंच, थाई और रूसी का समर्थन करना जारी रखेगा।
जबकि अंग्रेजी पाठ समर्थन रहता है, इन-गेम अंग्रेजी वॉयसओवर को हटा दिया जाएगा। पोस्ट-रखरखाव, "कोरिया के बाहर के देशों में अपने इन-गेम वॉयस विकल्प को स्वचालित रूप से जापानी के लिए सेट किया जाएगा।" फ्लिंट ने स्पष्ट किया है कि ये परिवर्तन खिलाड़ियों की किसी भी भाषा में संवाद करने की क्षमता को प्रभावित नहीं करेंगे जो हटाए गए थे।
प्रशंसकों से संभावित चिंताओं के बावजूद, फ्लिंट "पुस्तक के हमारे आकाओं के लिए सेवाओं और अनुभवों में लगातार सुधार करने के लिए प्रतिबद्ध है।"
अन्य गचा खेल जो अंग्रेजी आवाज को हटा देते हैं
इस फैसले में फ्लिंट अकेला नहीं है; अन्य गचा खेल भी अंग्रेजी वॉयस-ओवर समर्थन से दूर चले गए हैं। उदाहरण के लिए, स्क्वायर एनिक्स के वार ऑफ द विज़न: फाइनल फैंटेसी ब्रेव एक्सवियस, योस्टार गेम्स 'एथर गेजर, और अमेजिंग सीसुन गेम्स' स्नोब्रेक: कंटेनर ज़ोन ने इसी तरह से अपने वॉयस-ओवर प्रसाद को समायोजित किया है।
मई 2024 में, स्क्वायर एनिक्स ने वॉर ऑफ द विज़न में भविष्य की सामग्री के लिए अंग्रेजी आवाज-ओवरों को हटाने की घोषणा की: अंतिम काल्पनिक बहादुर एक्सवियस, मुख्य कहानी भाग 3, अध्याय 8, और एक अन्य कहानी अध्याय 3, दृश्य 7 से शुरू होता है। मौजूदा अध्याय अपने अंग्रेजी आवाज-ओवरों को बनाए रखेंगे, लेकिन नई सामग्री जापानी के लिए डिफ़ॉल्ट होगी। इस बदलाव का उद्देश्य खेल की भविष्य की सामग्री के लिए जापानी भाषा को प्राथमिकता देना है।
एथर गेजर के डेवलपर्स ने फरवरी 2024 में अंग्रेजी वॉयस-ओवरों को पूरी तरह से हटाने की घोषणा की, जो वित्तीय चुनौतियों का हवाला देते हुए "क्रेपस्कुलर क्लाउड्सॉन्ग" अपडेट को पोस्ट करते हैं। गेमप्ले, प्रदर्शन और भविष्य की सामग्री को बढ़ाने की दिशा में संसाधनों को पुनर्निर्देशित करने का निर्णय लिया गया था।
स्नोब्रेक: दिसंबर 2023 में कंटेनिंग ज़ोन ने सूट का पालन किया, खिलाड़ी वरीयताओं का मूल्यांकन करने और गेमिंग अनुभव को अनुकूलित करने के लिए लक्ष्य के बाद अंग्रेजी आवाज-ओवरों को हटाया। संस्करण 1.4 से शुरू होकर, कुछ सामग्री स्वचालित रूप से जापानी वॉयस-ओवर पर स्विच करेगी।
विभिन्न GACHA खेलों में ये निर्णय खिलाड़ी भाषा वरीयताओं के साथ संरेखित करने और संसाधन आवंटन के अनुकूलन पर ध्यान केंद्रित करते हैं। सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा को प्राथमिकता देने से खिलाड़ी की व्यस्तता बढ़ सकती है, जबकि संसाधनों को पुन: स्थापित करने से खेल की दीर्घकालिक स्थिरता का समर्थन हो सकता है और समुदाय द्वारा सबसे अधिक मूल्यवान पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया जा सकता है।
