Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te planlanan bakımdan sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak.
Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor
Oyun istikrarını ve yerelleştirmeleri iyileştirmek için
Flint'teki geliştiriciler, 23 Ocak 2025'te "oyun istikrarını artırmayı ve daha yüksek kaliteli yerelleştirmeler sunmayı" amaçlayan Astra: Veda Şövalyeleri'nden İngilizce dublajını kaldırmaya karar verdiler. Bu karar, oyunun yerelleşmesini iyileştirmek ve istikrarını sağlamak için daha geniş bir dil destek ayarının bir parçası olarak 20 Ocak'ta açıklandı.
23 Ocak'ta planlanan bakım, Alman, İspanyolca, Portekizce, Endonezya ve İtalyanca dahil olmak üzere çeşitli dillerin desteğinin kaldırılmasına yol açacaktır. Ancak Flint, Kore, İngilizce, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça'yı desteklemeye devam edecek.
İngilizce metin desteği devam ederken, oyun içi İngiliz seslendirmeleri kaldırılacak. Ölçme sonrası, "Kore dışındaki ülkeler oyun içi ses seçeneği otomatik olarak Japonca olarak ayarlanacaklar." Flint, bu değişikliklerin oyuncuların kaldırılan dillerin hiçbirinde iletişim kurma yeteneğini etkilemeyeceğini açıkladı.
Hayranların potansiyel kaygılarına rağmen, Flint "kitap ustalarımız için hizmetleri ve deneyimleri sürekli iyileştirmeye" kararlıdır.
İngiliz seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları
Flint bu kararda yalnız değil; Diğer Gacha oyunları da İngilizce seslendirme desteğinden uzaklaştı. Örneğin, Square Enix'in Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Yostar Games'in Eter Gazer ve Amazing Seasun Games'in Snowbreak: Containment bölgesi benzer şekilde sesli tekliflerini ayarladı.
Mayıs 2024'te Square Enix, Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Ana Hikaye Bölüm 3, Bölüm 8 ve başka bir hikaye Bölüm 3, Sahne 7'den başlayarak, mevcut bölümler İngilizce seslendirmelerini koruyacak, ancak yeni içerik varsayılan Japoncaya verilecek. Bu değişim, oyunun gelecekteki içeriği için Japonca diline öncelik vermeyi amaçlıyor.
Eether Gazer'ın geliştiricileri Şubat 2024'te, mali zorluklara atıfta bulunarak "Krepüsküler Cloudsong" güncellemesini göndererek İngilizce seslendirmelerinin tamamen kaldırıldığını duyurdu. Kaynakları oyunun, performansı ve gelecekteki içeriği geliştirmeye yönlendirme kararı verildi.
Snowbreak: Containment bölgesi Aralık 2023'te davayı izledi ve oyuncu tercihlerini değerlendirdikten ve oyun deneyimini optimize etmeyi amaçladıktan sonra İngilizce seslendirmeleri kaldırdı. Sürüm 1.4'ten başlayarak, belirli içerik otomatik olarak Japonca seslendirmeye geçecektir.
Çeşitli Gacha oyunlarındaki bu kararlar, oyuncu dili tercihlerine uyum sağlamaya ve kaynak tahsisini optimize etmeye odaklanmaktadır. En çok kullanılan dile öncelik vermek, oyuncu katılımını artırabilirken, kaynakların yeniden tahsis edilmesi oyunun uzun vadeli sürdürülebilirliğini destekleyebilir ve toplum tarafından en değerli yönlere odaklanabilir.
